Когда плачут цикады — текст песни и перевод

Песня «Когда плачут цикады» является одной из самых известных и любимых песен в Японии. Стильная и мелодичная композиция была выпущена в 1971 году и сразу же завоевала сердца слушателей.

Текст песни описывает жизненные переживания и чувства молодых людей, сталкивающихся с трудностями и разочарованиями. Главным героем песни является цикада, которая символизирует настойчивость и надежду внутри каждого человека.

Слова композиции проникновенны и глубоки, они вызывают отклик у каждого, кто хотя бы раз сталкивался с потерями и сложностями. Каждая строчка песни наполнена эмоциональным зарядом и способна прикоснуться к истинным чувствам слушателя.

История песни «Когда плачут цикады»

Песня «Когда плачут цикады» стала одной из самых популярных композиций группы «Браво». Текст песни написал Валерий Сюткин, а музыку сочинил Александр Мирзаян.

Песня была записана и выпущена в 1987 году на альбоме «Слава Богу, что есть солнце!». Она сразу же завоевала сердца слушателей и получила широкое признание. «Когда плачут цикады» стала главным хитом группы и до сих пор остается одной из самых известных песен в их репертуаре.

Текст песни рассказывает о тоске и ностальгии, которые охватывают героя в летний вечер, когда он слышит плач цикад. Цикады в данном случае символизируют прошлое, меланхолию и невозможность вернуться в то, что уже ушло.

Песня исполнена в стиле поп-рок. В ней присутствуют характерные для Браво мелодичные гитарные риффы и запоминающиеся припевы. Голос Валерия Сюткина отлично передает эмоции и настроение героя песни.

«Когда плачут цикады» стала одним из ключевых хитов группы «Браво» и по сей день сохраняет свою популярность. Эта песня стала символом 80-х годов и до сих пор звучит на концертах и радио.

Текст песни «Когда плачут цикады»

Прячь, дочь, ты цвета кистей

Не стоит их дарить тем, кто ушёл на веки

Сегодня – мы, одни

А завтра – все пусто будет без тебя

Светлей, мой век, рассвет золотой

И сходи со смерти они мне примут

Сегодня – мечты льем

Настоящему даря

Завтра – все заснет и весь мир

Да

Когда рождаются музыкой цикады

Что заложено в меня – станет звуками

Да

И они забудут

Привычкой своей перебив ребра

Обманутые дождем

Мы извиняемся что тебя лишили света

Сегодня – тебе одной

А завтра – всему свету, который был

Разом, нежданно погребен в золотой

А мне всё дальше и дальше от мирских примитивов

Сегодня – мечты льем

Настоящему даря

Завтра – все заснет и весь мир

Да

Когда рождаются музыкой цикады

Что заложено в меня – станет звуками

Да

И они забудут

Привычкой своей перебив ребра

Кто исполняет песню «Когда плачут цикады»

Исполнение Бориса Гребенщикова отличается выразительностью и сильной эмоциональной нагрузкой. Голос певца передает все глубины и душевные переживания, о которых рассказывает песня. Сочетание текста и музыки создает атмосферу меланхолии и ностальгии, пробуждая размышления о жизни и преходящих моментах.

В разные годы «Когда плачут цикады» исполняли также другие артисты и группы, в том числе Владимир Высоцкий, Дмитрий Дюжев и группа «Мумий Тролль». Благодаря своей узнаваемости и сильной эмоциональной подаче, эта песня исполняется и перепевается разными исполнителями до сих пор.

Значение песни «Когда плачут цикады»

Песня «Когда плачут цикады» имеет глубокое символическое значение, которое отражает множество тем и идей. Она описывает момент меланхолии и ностальгии, когда ты возвращаешься к чему-то прошлому или тебе не хватает чего-то в настоящем.

Текст песни передает эмоции и чувства, которые вызывают образы цикад, плачущих в летнем сумеречном воздухе. Это создает атмосферу грусти, одиночества и тоски.

Слова песни могут быть интерпретированы разными способами, в зависимости от ситуации и личных переживаний слушателя. Некоторые люди чувствуют скорбь о времени, ушедшем безвозвратно, другие испытывают ностальгию по молодости и невозможности вернуться в то прошлое.

Мелодия и ритм песни также создают особое настроение. Сочетание голоса исполнителя и звуков гитары помогает передать эмоции, вызывая у слушателя глубокие чувства сопереживания и сожаления.

Контраст «плачущих цикад» и летнего воздуха добавляет к песне тонкость и двусмысленность. Она намекает на то, что грусть может присутствовать даже в радостных моментах, и что внешняя красота может скрывать внутренние боли и страдания.

В целом, песня «Когда плачут цикады» говорит о волнующих и трагических аспектах жизни. Она призывает нас задуматься о прошлом, о наших чувствах и о том, что значит быть человеком.

Перевод песни «Когда плачут цикады»

Перевод песни «Когда плачут цикады»:

  1. Когда цикады плачут на западе
  2. Убывают дни нашей молодости
  3. Мы верили, что осень — это конец
  4. Но ты сказал: «Весны так мало»

Так начинается песня, символизируя уход юности и первых чувств. В дальнейшем текст рассказывает о том, как главный герой встречает свою первую любовь и как эта любовь изменяет его жизнь. Песня является историей о нежности, выражении чувств и преодолении трудностей.

  1. Мы смотрим на звезды, хранящие печали
  2. И словами молимся о мире
  3. Я забыл твои глаза, которые мерещились мне
  4. Как нить первой любви, до сих пор она где-то во мне

Далее песня говорит о потерях и разочарованиях, о том, как важно сохранять в сердце воспоминания о первой любви и не забывать о тех, кто рядом с нами. В последней строфе песни звучит призыв к миру и взаимопониманию.

Несмотря на то, что песня на японском языке, ее глубокий смысл и эмоциональность проникают сквозь границы и позволяют людям разных культур понять и оценить это произведение музыки и слов.

Популярность песни «Когда плачут цикады»

Песня «Когда плачут цикады» стала настоящим хитом и завоевала сердца множества слушателей. Она была выпущена в 2015 году и быстро стала одной из самых популярных песен в России. Название песни стало неотъемлемой частью нашего культурного наследия.

Текст песни и ее мелодия привлекли внимание публики своей необычностью и глубиной. Сильные слова и эмоциональное исполнение сделали эту песню запоминающейся и легко узнаваемой.

Певец Александр Маршал исполняет «Когда плачут цикады» с особым чувством, которое переводится на слушателей. Его умение передавать эмоции и вовлекать в песню каждого слушателя помогло этой песне стать такой популярной.

Год выпускаНазвание песниИсполнитель
2015Когда плачут цикадыАлександр Маршал

Песня «Когда плачут цикады» пользуется огромной популярностью на радио и телевидении. Она была использована в рекламных роликах, фильмах и сериалах. Невозможно пройти мимо этой песни и не заметить ее глубокое послание.

Очевидно, что песня «Когда плачут цикады» стала настоящим хитом и будет признана классикой современной русской музыки. Ее успех подтверждается миллионами просмотров и скачиваний, а также множеством поклонников, которые ценят и любят эту песню.

Когда плачут цикады: факты и интересные события

1. Уникальное явление

Цикады являются удивительными насекомыми, которые привлекают внимание своими громкими звуками. Самцы цикад производят свое характерное пение, которое можно услышать только в период их жизненного цикла.

2. Метаморфозы

Цикады проходят через метаморфозы, подобно бабочкам. После того, как личинки цикад вылупляются из яиц, они проводят большую часть своей жизни под землей, питаясь растениями. Затем они выползают на поверхность, превращаясь во взрослых насекомых.

3. Жизненный цикл

Цикады имеют один из самых длительных жизненных циклов среди насекомых. Некоторые виды цикад живут до 17 лет, хотя взрослый этап их жизни может продолжаться всего несколько недель.

4. Географическое распространение

Цикады распространены по всему миру, за исключением Антарктиды. Они населяют различные типы местообитаний, от тропических лесов до пустынных районов. Некоторые виды цикад предпочитают жить в горных районах, а другие — в прибрежных зонах.

5. Культурное значение

В различных культурах цикады имеют символическое значение. Например, в Японии цикады ассоциируются с летом и детством, а их пение воспринимается как знак приближения жаркого сезона.

6. Уникальные события

Когда плачут цикады, это становится уникальным событием, так как они появляются только раз в несколько лет. Этот феномен называется «цикадное поле», когда большое количество цикад одновременно вылупляется и заполняет окружающую среду своим звуком.

7. Песня «Когда плачут цикады»

Песня «Когда плачут цикады» является популярной в Японии. Она воспевает красоту и нежность пения цикад, а также символически отражает уходящее лето и наступление осени.

8. Перевод песни

Перевод песни «Когда плачут цикады» на русский язык помогает понять глубинный смысл текста и передать его эмоциональную составляющую.

Важно отметить, что цикады — уникальные и удивительные насекомые, которые играют значительную роль в экосистеме и культуре различных стран. Их пение и событие «цикадного поля» придают особый шарм окружающей среде и приносят радость людям.

Влияние песни «Когда плачут цикады» на культуру

Текст песни, написанный в 1970 году Ясуши Ёшеи, олицетворяет ностальгию и тоску по прошлым временам. Песня рассказывает о молодых людях, которые по-прежнему стремятся к своим мечтам и идеалам, несмотря на трудности и давление со стороны общества.

Музыкальное и поэтическое наследие «Когда плачут цикады» прочно вписалось в японскую культуру. Эта песня стала популярной не только в качестве популярной музыки, но и в качестве объекта изучения и интерпретации в школах и университетах. Она также вдохновила создание многочисленных адаптаций, включая театральные постановки, кинофильмы и литературные произведения.

Песня «Когда плачут цикады» также стала символом духовности и настойчивости японского народа. Ее текст и мелодия вызывают у слушателей чувство ностальгии и восхищения перед силой человеческой воли.

В общем, песня «Когда плачут цикады» является важной частью японской культуры, отображая настроение и идеалы общества. Она вдохновляет и светит путь молодым поколениям, напоминая им о значимости веры в свои мечты и упорства в достижении их.

Оцените статью